? 昨晩は、念願だったAl Green のコンサートへ行ってきました。生きながらにしてゴスペルのレジェンド! 70年代に爆発的にヒットを飛ばし一躍有名になったR&B歌手です。 (その当時のことは知らないのですが、… (more…)
? 昨晩は、念願だったAl Green のコンサートへ行ってきました。生きながらにしてゴスペルのレジェンド! 70年代に爆発的にヒットを飛ばし一躍有名になったR&B歌手です。 (その当時のことは知らないのですが、… (more…)
? 本日、アメリカは、マーティン・ルーサー・キング、ジュニア・デーで、国民の祝日でした。 宗教改革者のマルチン･ルターとマーティン･ルーサー･キングは間違えられやすいのですが、別人です。 マーティン・ルーサー・キング、ジ… (more…)
? 昨日は、朝からどこも大渋滞で、普段15分位で行かれる所に1時間近くもかかってしまい、ミーティングに大幅に遅れました(汗) フライデーだし、ソニーオープンもあるし、でも、それだけ・・？ 宇多田ヒカルのライブがあったせい… (more…)
普通よりかなり遅れた新年の営業を始めたため、バタバタしましたが、 ?お正月にゆっくり出来たのと、台湾で鋭気を養ってきたので(笑)、元気でやっております。 ハワイにたくさんあるフリーペーパーの中で、旅行社HISさんが出… (more…)
? 12月中旬に、仕事上で食べすぎて体調を壊して以来、堅く、食生活のチェンジを決意し、今日まで至っています。 ? 正確に言うと、その時から、フードコーチについています。 朝食をフルーツで摂る。肉は食べない(チキンは時々O… (more…)
? 台北のナイトマーケットなるものは、町の至る所で毎晩開かれているのですが、 最も規模の大きいといわれる、「士林夜市」に行って見ました。 週末だったので、すごい人。例えるなら、週末の渋谷か原宿の交差点・・みたいな感じでし… (more…)
台湾で、チップアンドクッキーの賞味会をしました。 スイーツ大国・台湾で、20代女性に、まずまずの評判でした。 アメリカの製品、たくさん来ていますね。コスコもかなり大きく一般的です。 私の大好きなアメリカンドーナッツも、こ… (more…)
とてもいいタクシードライバーさんに出会えて、日･英語話せて、親切な方。世界中を旅して広い視野を持つジミー･ライさん。 お陰で、台北を回ってもらうことが出来ました。 タクシー代は、一時間のチャーターで1,200円くらい。 … (more…)
? 中学校時代からの親友で、イレールのオーナー･シェフ・島田哲也くん。 (こんな言い方をすると、彼の多くのファンから文句が出そうですけれど) 台北に昨年、スイーツのお店を出したと聞いていたので訪ねてみました。 Laeti… (more…)
? 滞在しているホテルの近くにある、ニューヨーク･ニューヨークというデパートで、“39元均一”というの見つけた。 何かと思いきや、日本のダイソー。 １元(台湾ドル)ー約3円なので、39元は約115円。まぁ、100円均一!… (more…)
? 今日もスカイプで日本とお話しました。 どこにいても、距離感を感じないというか、かつてのような電話のありがたみがないというか、でも本当にありがたいことです。 結構、人気者なんです。わたし・・。ちびっ子には! 私のブログ… (more…)
? どうして私が行くところ行くところ雨なんでしょう。台北1日目、やっぱり雨・・・ こんなにいい待遇を受けているのは久し振りです。本当にいいホテルといい人たち。素晴らしい接待です。 ホテルのビジネス・クラブ会員にアップグレ… (more…)
? 無事、台湾着きました。乗り継ぎいれて16時間は結構疲れました。 25年ぶりに乗ったチャイナエア。シートは広くなってキレイでよかった～は、つかの間で、食事は最×。お腹すかした旅でした(笑) 成田でトランジットだけだと、… (more…)
? アラモアナのフォリフォリの奥に、というか、隣側の駐車場に面して、外国為替の両替所があるなんて知らなかったです。 ? ワールドワイド・マネーと書かれているわりには、台湾ドルはありませんでした。 ? 明日から、台湾。 ?… (more…)
? ミドルスクールへ通う可愛い少女から、手作りの贈り物を頂きました! ここ何年も、仕事仕事で、手づくり・・なんてこと忘れていました。 かつては、手料理･手づくりということにこだわって、たくさんケーキ焼いてはゲストを招いて… (more…)
? 新年は静かにゆっくりしています。 昨年から溜まった疲労の回復と、来週から必要になるエネルギー補充の為です。 小さい時から一番好きだった花・ハイビスカス。オレンジ色を発見しました。 カハラ･ヌイの入り口の垣根になったと… (more…)
? ２００９年の年越しは、スタイリスティックスのコンサートにご招待頂きました。 ? スタイリスティックスといえば、４０回も日本に来ているのですが、一度も生で聞いたことがない! 何回かは、同じホテルの別会場で仕事をしていた… (more…)
? 出来事が多いというか、波乱万丈というか、年末の年末まで・・ 以前、何人かの方から 「ジョイさんの人生、波乱万丈で面白いから、本にでもした方が儲かるんじゃない(笑)」と。・・そうかも(笑) なんで、こう、色々と・・ 旅… (more…)
? 今朝のダイアモンドヘッドと今晩のワイキキビーチ 今年もあと4日・・・ ?今日まで守られ来たりしわが身～♪
? 年末なのでというよりも、普段してこなかったことの反省として、体の大そうじをしています。 日本からのクライアントと美味しいものを食べ続け、リサーチという理由はあるものの、贅沢すぎて、完全にお腹を壊していました 早食い・… (more…)
? こちらハワイの今日はクリスマス。 日本はきっと今日から門松に せわしい年の瀬。・・・ハワイは静かです。 ハワイは気候が暖かいのと、日本のようなせわしさがないので、クリスマスの感覚がなかなかないのですが、今日は祝日。… (more…)
? クリスマスショッピングで忙しいアメリカの生活習慣。ギフトの交換。そして、ホリデーの準備。もう、クリスマス・・・ ? 日本で言えば、お歳暮買いや年末商戦・・などといった商売繁盛の時期。なんだか、ショッピングしなきゃいけ… (more…)
? 丸一週間の、日ーハワイの仕事を終えて、今日もリッチなディナーを頂きました。 ? 本当に良く働いた～。あっち行って、こっち行って。大きな成果と収穫がありまして、皆、ウィン・ウィン、そしてスマイル!! 良い人間関係の中で… (more…)
? 今回も、日本からのクライアントさま達からは、たくさんのお土産を頂きました。 ? 上品な和菓子や、名古屋の味噌漬けチキン、たらの芽のお漬物。醤油入りのケーキやアイスクリームにかける醤油!? ? 極めつけは、これ・・はは… (more…)
? マウイ島の自然保護開発の為のミーティングを通訳した後は、仕事で、ソフトクリーム、食べまくり。これ、本当にリサーチです。 昨晩も翻訳、今日も明日もお堅い業種の通訳・・・。だから、最高の気晴らし。ソフトクリーム探訪。 こ… (more…)
? 私、18でアメリカはオクラホマに行きましたが、その時は、ひとりで飛行機に乗るどころか、ひとりで旅行さえしたことありませんでした。何にも分からず、英語も挨拶くらいしかしゃべれず、いくらなんでも、まぁ、今考えると恐ろしい… (more…)
? 今日は、ホノルルマラソン。とてもよいお天気に恵まれましたが、ランナーの方には、ちょっと暑かったかもしれませんね。 私は、今朝到着した日本からのクライアントと、ミーティングやら通訳やら明後日からの準備やら・・ビジネス・… (more…)
? もう一昨日のこと。 ロイヤルハワイアンセンターにオープンしたジャムズ・ワールドのグランドオープニングに招待されて顔を出してきました。 JAMS WORLDはアイランドテイストのお洋服やグッズのお店。メイシーズ等に… (more…)
? 今日もタイトなスケジュールでしたが、今日２本目だった午後のラジオは楽しかった。クリスマス用のCM録音。 はじめて行った、セイレム・メディア･ｵﾌﾞ・ハワイで、最高のプロデューサー・ビクターとお仕事ができて光栄です。 … (more…)
? 何気ないツリーなんですけど、記念に写真撮ってみました。 朝、7時からのビジネスミーティングに、起きれて間に合った、記念です(笑) ザ・パシフィック・クラブなる、おしゃれな、ビジネスをする人の為の施設です。 ? でもな… (more…)
? 今日最後のミーティングは、先日エグゼクティブのクリスマスで出会った、ライター&プレス・エイジェントのロブ・カイとのお食事。 ? 行ってみたかった、カハラにあるギリシャ料理のお店。オリーブ・ツリー・カフェにて。… (more…)
? 人生いろいろあるもんで、喜んだり、悲しんだり、笑ったり、涙が出たり・・・。ほんと色々です。 でも、何かの問題に囚われて、心配で心のピースを失うと、しんどいです。そんな2日程を過ごしました。 でも、もう大丈夫。深呼吸と… (more…)
? ホノルル･エグゼクティブ・アソシエーションという、主に起業家達の、意見交換やビジネスサポートをする団体があります。 そのクリスマス・パーティーに招待されて行って来ました。 ある方の個人宅で100名くらい集まりましたが… (more…)
? 朝からのカイルアでのイベントを終えての帰り道・・・というか、次のイベント会場へ行く途中で通過したサンディービーチ。 夕日が沈みかける中、いつもより少し高い波を見つめていたら、車を降りたくなった。 写真撮ろう! こんな… (more…)
? ミリタリーのお仕事で政府から遣わされて来た方々とお食事する機会がありました。バージニアからでした。 私が今年の春に訪れたバージニアで一番好きだった街・ピーターズバーグから来た人たちで、共通の話題で盛り上がりました。 … (more…)
? 私の愛する、おい＆めい。 ウォーリーさんといっしょに、お話したり、お歌を歌ったり、カズーを吹いたり・・。スカイプで。 ウォーリーも楽しかった って!! またね!
? 今日も、取材がありましたが、今日のは、わざわざ日本からお越しくださったソニー・マガジンズさんでした。 年5回の発行ごとにハワイにいらして、毎回150件くらいの取材をするんだそうですよ。 ハワイにいてハワイを客観的に見… (more…)
? ハワイの今年の冬は寒くて、今日も雨。しかもドシャブリの雨。去年の冬はこんなに寒かったんだっけ・・。 強風・雨・・・寒がりの私は、ガタガタです。 こちらの家の窓はルーバーというブラインドのような構造のものが多く、しっか… (more…)
? 最近、カフェ・カイラのオーナーでシェフの、可愛いカイラさんにばったり会うことが多くて、すっかり親しくなりまして、 昨日のランチは、ウォーリーのクッキーもって食事に行ったら、ワッフルをご馳走してくれました。 ? 彼女ら… (more…)
? サンクスギビングの次の日・金曜日はブラック・フライデーと呼ばれます。 ? 午前零時を迎えたところでお店が開店し出し、一斉にセールが始まって、商店の利益が黒字に変わる・・・そんなところからついた名称のようです。 ? ?… (more…)
? 今日はサンクスギビング・デー。ハワイで過ごすのははじめて。いつもこの時期は仕事があって日本でした。 今年はハワイでお仕事。ウォーリーのお手伝い。 観光客の人たちは、今日が祝日でお店まで閉まっているとは知らなくて、 わ… (more…)
? 午前中はいい感じで過ごしてましたが、午後から結構な雨。日本の何日も降り続く雨のような感じで、寒かった～。 明日はサンクスギビングで仕事がお休みになるところがほとんどなので、今日中に片付けることを片付けて・・・ ロイヤ… (more…)
? 幾つかの打ち合わせが続いたら、頭が酸欠状態で、あくびの連発。夕方はボーっとしてしまいました。 そういう時にミスコミュニケーションが起きるのですね・・何だかチョッピリ寂しい気分で・・・ だからクリスマスデコレーション始… (more…)
? ハワイでも手に入るんだ～。日本のフレンチスタイル・ケーキ。ラ・プラムドール。さすがに美味しかった～。 ? もっと美味しかったのは、日本から年に数回ハワイ入りするユーイチさんの作ってくれた心のこもった和食。私にとっての… (more…)
? 20年位前に仲良しだったお友達に、ドンキホーテで偶然会った。よく私のこと分かったね～ ? 「ずーっと会いたいと思ってた。神様が会わせてくれる日がきっとあると信じてた。」と言って、うわぁ～っと泣いた。私も泣いた。 ? … (more…)
? お恥ずかしいのですが、何週間ぶりで部屋の掃除をしました・・・ 家にいる時間がなかったので、「いいや～」ってのが続いてました。 ? でも今日は久し振りのお休み。快晴! 窓を開けて掃除と洗濯に専念出来ました。 ついでに留… (more…)
? 日本からのご一行との今朝一番のミーティングは、ハワイ電力にて7時半から。 みんな、今朝は静かでした～疲れが出ている上に早すぎる～～私にも・・・ ? その後は、カカアコ･ウォーターフロント・パークにて、歩道の視察。 ?… (more…)
? クライアントの皆さんと、連日早朝から夜遅くまで、移動もご飯も、全部ご一緒で、まるで家族・・いえ、それ以上な感じです。 ? 本当によい方々に囲まれて、しかも超面白い人たちで、お腹がちぎれるほど笑い転げながら、1日を過ご… (more…)
? 今日もどれだけ移動したんだろう。 21日までは、ひとつのビジネスグループに専属です。 ? まぁ、様々な業種・サブジェクトでミーティングと交渉。 ? アメリカは、表現の国ですから、自分の考えをきちんと伝えられるかが大き… (more…)