友達の部屋からの今日の夜景。 今日は、メモリアルデーで休日だったけど、朝からミーティングが目白押し。 嫌いなのにコンピューターとは離れられません・・。 夜景と言えば、小さい時、父親が自慢の車に私たち子供を乗せて、見せてく… (more…)
友達の部屋からの今日の夜景。 今日は、メモリアルデーで休日だったけど、朝からミーティングが目白押し。 嫌いなのにコンピューターとは離れられません・・。 夜景と言えば、小さい時、父親が自慢の車に私たち子供を乗せて、見せてく… (more…)
お母様方と保育にかかわる教育者の方々へ、ウォーリーの講演があります。7月3日、岐阜市です。 岩に隠れていたお魚を探して引っ張り出すと、ほら! お魚にきれいな色がついて、何のお魚だか分かるんです。 戸棚の中の… (more…)
実は日本人から始まって、今では一般的な言葉になったマクロビオティック。昨晩はお客様にご馳走になりました。 HALE マクロビオティック・キュイジーヌ 長寿法や食生活法であるマクロビオティックは、「玄米菜食」「穀物菜食」「… (more…)
今朝はハワイカイでCM撮影の立ち会い。 穏やかで素敵な日だったので、なんだか、楽しくスムーズに終えることが出来ました。 ６歳の空手を習っている男の子の出演とあって、現場を楽しくすることが私の役目でしたが、 … (more…)
最近、徒歩圏内で行かれるお寿司屋さんに行ってみました。 昼は、ベリタリアンフード・Raffageで大賑わい。夜はお寿司屋で大繁盛。その名もMORIO SUSHI ロコやツーリストの、いわゆる外人さんたちでい… (more…)
今日もいい日だった! お天気もよかったけど、私自身の心の内も、いい日だった。 沢山のことを学んだ。嫌なことを通して学んだよ。 逃げちゃいけないんだね。話し合ったよ。いっぱいね。 広?い海はそれを全部受け止め… (more…)
フォーエヴァー21がロイヤルハワイアンショッピングセンターにやってくるとか、 セフォラがワイキキショッピングプラザに入るとか、あちこちで工事が行われています。 それに伴い、街の期待度が高まって、 近隣ショッ… (more…)
２週間前に出来たというイタリアンカフェ。すっごい人気です。 場所は、こてこてのチャイナタウン。う?ん、不思議だぁ。でもこの感覚、サイコーです。 Bruno’s Forno 店内は明るくポップな感… (more…)
久しぶりになんだか休養をとった気がします。 ゆっくり起きて、ゆっくりブランチして、ゆっくり友と語って、ゆっくり考え事して。 そして久しぶりのブランチは、カイラさんちで(笑) マーケットシティ・ショッピングセ… (more…)
最近どこでも、エコということが流行っていますが、商品的には、ハワイはまだまだ数が少ない気がします。 LAのトレーダージョーズのようなスーパーではもう売ってますが、これ、発見・入手しました。 バイオディグレイダブル・・・生… (more…)
ハワイというところは、本当によく虹を見ることが出来ます。 日本では滅多に見たことがない。見えた時には、特別なことが起こるのではないかと思われる程、珍しい気がします。 この虹、3日程前のものなんですが、地面の… (more…)
最近色々あって、やや疲れていましたが、また復活してきた感じです。 笑ったり泣いたり、日々ホント色々ですが、「静まって神がされることを待つ」とウォーリーから学んでいます。 日本からのクライアントさんとのお仕事… (more…)
ハワイにも、お花の、いわゆる家元があります。 マキキハイツにあるコンテンポラリー・ミュージアムでは、只今、bamboo と題して草月流の展示がしてあります。 日本からのクライアントさん達と行きました。 お庭… (more…)
ホノルルでのフェスの次はカイルアでのイベントで、暑かった土曜日、結構日焼けしました。 レ・ジャーディン・アカデミー 小学校から高校までの一貫教育で、あまり知られてないけれど、私立のいい学校だそうです。 アー… (more…)
昨日・今日と開かれたハワイ・ブック・アンド・ミュージックフェスティバル。 昨日、行ってきました。 ハワイでは、何々フェスティバル?というのが、本当に多い気がしますね。 今回のイベントは、ハワイの出版業の支援… (more…)
毎月日本からいらっしゃるクライアントさんに、今回も日本の味、頂きました。 私の母の実家のある信州で一番おいしいお菓子、小布施の栗かの子。 取り寄せて下さって、ハワイまで持ってきてくれました。 毎月毎月、沢山のお土産を頂く… (more…)
最近、色々なアートを見るように心がけています。 私の母は絵心のある人で、よく私を美術館に連れて行ってくれた人ですが、私は、ほんとサッパリの人で・・ でも今って、かつてと違って面白い発想がいっぱいあるんですね… (more…)
ははは。何のことかといえば、この薬。MiraLAX シカゴに行って、何年かぶりで便秘というものを体験しまして、ほんとーに何十年ぶりで薬を飲みました。 アレルギー症の私でもOKでしたし、ジュースに溶かして飲む… (more…)
偶然見つけたカフェだったのですが、興味深い。 入り口開けると、右手にいきなりオフィス机が３つ。左手には、アジアンテーストな雑貨と、え？シナモンロール？ その奥は、カフェらしきテーブルが12個。 Pacific Gatew… (more…)
私は小さな頃から活発で、あんまりお家の中で遊んだことがありません。 大人になっても、やっぱり同じで、部屋で仕事をしているよりもトンで歩いている方が合っています。 だというのに、最近、家にこもって翻訳、なんて… (more…)
ハワイはスイカの季節が始まりました! ウォーリーさんが大好きなんで、私も、結構スイカのこと知ってます(笑) 今から10月までがシーズンです。 昨日は、今年の初スイカ日。暑くて、まさにスイカ日和でした。そして甘?かったぁ?… (more…)
ここ3日ほど、心が張り裂ける思いが続きました。 日本のお友達のお母様が不慮の事故で亡くなりました。 電話で泣きました。一緒に祈りました。 「主よ、すべてを御手にゆだねます」 ミクシーに公開された彼のお母さん… (more…)
昨日のこと、日本から遊びにきているお友達と会いました。 いつも話しの尽きない神戸からのジュンコちゃんと、時々ご飯を作ってもらっているユーイチさん。 久しぶりに、マウナルアのボビーのスラックキーギター＆歌、聴… (more…)
先日、ホノルル空港に着陸する数分前の写真です。 空はどんより、気温・湿度は高め。いつもと違った水表でした。 空から見る海や陸も、その日によって違うんだなぁ。 空から見ると、地上である色々なことも、なんてことないや、って思… (more…)
ペンシルベニア州のピッツバーグは、炭鉱の町として栄えたところ。 そんなことをイメージしながら行った先は、モダンなシティ。といっても人のぬくもりを肌で感じることが出来る街。 こんなに有名な会社の本社があるのか… (more…)
ピッツバーグには、２泊しましたが、夜遅くに到着して、帰りは朝５時半にはホテルを出ましたので、 正味、中1日だけという感じでした。 しかも、レセプションまでは部屋で缶詰状態で仕事をしており、食事もルームサービ… (more…)
ピッツバーグでの日程は、今晩のレセプションのためだけでした。 場所は、ピッツバーグの街を見渡せるフットボールスタジアム内のレセプション会場でした。 ルーテル・シニアライフの為のファンドレイズで、450名が集… (more…)
正午にホテルを出発して、2時半のピッツバーグ行きの飛行機に乗るつもりが、乗り遅れました? 早くついてランチも取って、余裕でパソコン向かって仕事していたら、飛行機行っちゃった・・ デパーチャーに遅れが出ている… (more…)
Best Blues in Town ということで、勧められたライブハウス・Buddy Guy’s Legends に行ってきました。 いや?、驚きました?。 当たり前なんですが、本物って感じで、ライブハウス… (more…)
意外と軽く仕事が終わった今日は、遅めのランチの後、ホテルに戻り、小さなアートギャラリーを観たりしました。 これがホントに面白いホテルなんですけど、なんの宣伝もなく何気に開いているちっぽけなカフェが、 本格ソウルフードの店… (more…)
本当に久しぶりに黒のスーツを着まして、不思議な快感がありました、シカゴでの第2日目。 教師や教育に携わる仕事をしている人達が世界から集まるカンファレンスが、 マコーミック・コンベンションセンターで、今日から28日まで行わ… (more…)
今朝からシカゴに入りました。 朝は寒いと思わなかったのに、午後から風と雨とで寒いです。昨日までよい天気だったというのですが、またか・・(笑) シカゴといえば、27歳のとき、ホームステイプログラムのツアーを組んで皆さんをお… (more…)
昨日からのKokuaフェスティバル2010 にも、今日のスパムジャム Waikiki 2010 にも、 ハワイらしきことはいっさいせずに、私のゴールデンウィーク、始まります。 かなりハードなスケジュールの中での出発で、何… (more…)
なかなか行かないカネオへですが、カイルアに行った時には、15分位の距離で、ちょうどいいドライブ。 以前にも書きましたが、本当に本当に美味しいチャイニーズレストランがあるんです。 お店の名前は、Pah Ke&… (more…)
私自身は芸術ということに縁遠いんですけど、まわりにはアーティスティックな方達がたくさんいます。 それが私の仕事でもあるんですが、プロモーターとかエイジェントとかしていると、 時々、いいなぁ、芸術の出来る人、… (more…)
あるところで、洋服のデザイナーの方に出会って、こんなこと聞きました。 「作っている洋服のすべては、リサイクル・マテリアルズ(再生生地)で出来ています」って。 今はそういうブームですけれど、それにしてもスゴイ… (more…)
ハワイ、いまだに風が強かったり寒かったり、週末はかなり「冬」でした。 でも日差しは強くなってきて、サンダル焼け、始まってます。 コンドのラナイにいすとテーブル届きました。 朝の瞑想とコーヒーは、ここで開始。… (more…)
久しぶりに、愛する甥と姪とスカイプでお話ししました。 子供はどんどん成長してゆくもので、前回より今回といった具合に、出来ることが増えてゆきます。 どうして、こんなに興奮してくれるんだろう。どうして、こんなに… (more…)
今日は、日ーハワイの皆さんの最終日で、ミーティングを終えた後は、コスコへ、例のホットドッグを食べに・・(笑) そこで、ビッグアイランド・アバロニ・コーポレーションのコスコセールス担当、ひろみさんと再会! 今… (more…)
人生色々な経験が大切だと思っているのですが、 私の場合、状況に迫られてやってきたことが仕事になって今がある、なんてことたくさんあります。 実践だけでやってきた、みたいな・・。 通訳もそのひとつですが、まさか会議通訳、 も… (more…)
ホノルル市と岐阜市がフレンドシップ・シティだということを知っている方は多くはないかもしれません。 毎月、日ーハワイ友好協会の方々がハワイにお見えになりますが、その本部は、岐阜市なんです。 たくさんの文化交流… (more…)
チップアンドクッキーのプレジデント・スコットさんのお家のホームパーティーにおよばれしてきました。 家にいれば山程のことを片付けられるのに・・と一瞬思いましたが、やっぱりこんな機会に行かなきゃ! ということで… (more…)
仕事上、お客様を案内したり、ミーティングが多いため、色々なお店を知っている必要がありまして、 新しいところ、常にチェックしようとしています。 ただ、好きなところ、落ち着くところって、だんだん決まってくるんで… (more…)
今朝のおめざは、紀州南高梅はちみつ漬けと緑茶! 今回もたくさんのお土産を日本のクライアントさんから頂きました。 ハワイにいながら、日本の旅館にでもいるような朝を味わいましたよ。 最近、食べ物は、ますます和食党です。やっぱ… (more…)
アラモアナセンターの駐車場で、美しく開花したブーゲンビリアの垣根を写真にしました。 今日も、あんまりストレス続きだったので、せめて、写真でほんわかしようと、こんなことしてみました。 というか、… (more…)
少し前も行ったんですが、今度は女性だけで行ってきました。 ドラッグ更生施設のハビリタット。 本当に素晴らしい出会いと学びがありまして、人生、人を通して学んでゆくもんだなぁとつくづく思わされまし… (more…)
今朝は、昨日の教訓を受けて、更に危機管理に対する思い、強めました。 朝、(よくやることなのですが)、ウォーリーさんと「Streams In The Desert (荒野の泉)を読んで、 そのメッセージが、「心の強さは穏や… (more…)
朝は久しぶりのさわやかなお天気で、翻訳業に没頭できたんですけれど、 あ、そうそう、最近依頼されて始めた日本語家庭教師も、とっても楽しくやってるんですけれど、 やっぱり夕方からはごった返し・・ エンターティメ… (more…)
” SUCCESS ” サクセスという、主にビジネスピープルが読む雑誌５月号に、 お馴染みウォーリー・エイモスが取り上げられました。 人生の成功とは・・・肯定的に生きる・・・ “目標… (more…)